<Google翻訳者に翻訳>
■「今年1月就任」ソン・ソクギ光州経済自由区役所長
- 企業に対する支援強化・規制緩和の先頭
- 定例コミュニケーションチャンネルなど入居企業の満足度向上
- 将来の持続可能な成長産業ネットワークへ
- 過去3年システム安着… 「もう好循環構造」

「光州に投資することが後悔のない選択になるように積極的に支持するなど、より企業に良い環境を作っていきます」

今年1月に就任したソン・ソクギ光州経済自由区域庁長は「企業への支援強化と規制緩和などを通じて投資誘致が活性化できるように積極的に乗り出す」とし「光州だけの差別化されたインフラと生態系を活用して企業 彼らの市場に優しい新技術製品の生産と研究開発の力量を強化するように基盤を造成していく」と明らかにした。

このため、サン庁長は入居企業の満足度向上のために先頭に立っている。

サン庁長は「訪ねていく庁長室を運営し、定例コミュニケーションチャンネルを構築し、企業の愛路事項を積極的に発掘し、ヘルプデスクの運営などを通じて企業の大小の苦情を積極的に解消する」とし「入居企業成長支援団を運営して金融、 法律、労務、会計、関連機関R&D連携、試製品の製作及びマーケティング支援など企業が必要とする実質的な困難を積極的に解決していく」と誓った。

サン庁長は「光州経済自由区域庁は未来の成長産業連携を通じて善循環投資誘致革新生態系を造成し、最上の競争力を備えたビジネス最適地を作り、明日を主導する新経済都市の実現を目指している」と明らかにした。 このため、グローバル投資誘致専門性強化と海外市場の販路支援、グローバル未来産業育成のための規制発掘改善、新技術テストベッドの役割強化などを通じて、未来産業の成長及びグローバル交流・協力拠点とする計画だ。

サン庁長は「優秀なイノベーション研究機関と支援機関が協業を通じてシナジーを創出し、各産業地区と企業を連携して核心戦略産業拠点に成長できるように努力する」とし「人と文化が自由に通用され、各国の 企業が多様な交流を通じて成長し、未来持続可能な成長産業経済ネットワークの拠点に生まれ変わるために最善を尽くす」と強調した。

サン庁長は「これまで光州がグローバル中心都市に位置づけを希望してきた」とし、「このような地位を整えるためには、新たな成長動力の発掘とこれを通じた雇用創出、光州経済活力向上という善循環構造を備えることが何よりも重要だ。 「とパラドックスした。

彼は「去る3年が警戒庁のシステムを安着させる期間だったら、今後は安着したシステムをもとに成果を出すことができるようにする」とし「3年の任期中にこのような好循環構造を整えるのに先頭に立つ」と話した。 彼はこのために投資誘致推進方式を効率化し、関連機関投資誘致協業を拡大する一方、広報活動も成果中心に改編している。

サン庁長は最後に「光州経済自由区域が民選8期光州を大韓民国の未来にする成長動力になるように地域民の深い関心をお願いする」とし「不安な国際情勢と自国保護主義が広がる難しい状況でも光州 が持続的に発展できるように、経済自由区域内の積極的な企業誘致とビジネスしやすい環境づくりのために最善を尽くす」と明らかにした。

一方、フィンランドのアルト大学経営学の修士課程と中央大学貿易物流学科博士課程を修了したソン・チョンジャンは、大韓貿易投資振興公社（KOTRA）で33年間勤務し、中国地域本部長、顧客サービス本部長、企画調整室長など主要な保職をめぐる大まかな投資 幼稚分野の専門家だ。