<Google翻訳者に翻訳>

光州経済自由区域庁は26日、首都圏などに居住する投資誘致諮問団を招待し、パムツアーを実施した。
今回のパムツアーは国内外の投資誘致関係者に光州文化・産業施設を紹介し、民選8期光州の変化賞を知らせ、光州警察庁と投資誘致協力関係を構築するために設けられた。

投資誘致諮問団は、光州経済自由区域内の投資誘致関連ターゲット企業の発掘、動向把握、投資誘致ネットワークの構築などに役立つため、光州警察庁で委嘱した国内投資誘致専門家グループだ。
まず投資誘致諮問団は専門ドーソントの案内と解説で「第14回光州ビエンナーレ」を観覧し、国内代表の相生型地域雇用事業である光州グローバルモーターズ（GGM）工場生産ライン見学、国立アジア文化殿堂施設などをツアーした。 。
続いて光州警察庁は、チャダム会を通じて下半期グローバル投資誘致カンファレンスや光州投資説明会など今年力点事業を紹介し、関心と支援を要請した。

あるパムツアー参加者は「光州ビエンナーレを通じて文化中心都市光州の名声と底力を感じた」とし、「周辺の知人に光州ビエンナーレ観覧を是非おすすめするつもりだ」と所感を明らかにした。
また他の参加者は「今回のツアーで光州地域文化と産業のダイナミックな変化を直観した」とし「光州投資誘致に力を保つ」と話した。

光州経済自由区役所は今回の投資誘致諮問団のパムツアーをはじめ、コトラ、在韓外国商工会議所、在韓外国企業協会など投資誘致関連機関の関係者招待パムツアーを相次いで実施する予定だ。

キム・ジンチョル光州経済自由区域庁長は「今回のツアーは投資誘致諮問団と深くコミュニケーションし、関係をより一層お金にする価値ある時間だった」とし「多様な機関とパムツアーを推進して投資誘致協力ネットワークを堅固にする」と話した。