<Google翻訳者に翻訳>

光州経済自由区役所（以下、光州軽磁庁）が2日から5日まで済州国際コンベンションセンターと中文観光団地一帯で開かれる「第10回国際電気自動車エキスポ」に参加し、未来車関連の有望企業を対象に投資誘致活動を 繰り広げる。
（社）国際電気自動車エキスポが主催する今回の行事は「モビリティ革新とエネルギー大転換に向けた大胆な旅程」をテーマに開かれる。 特に電気自動車を中心に、電気船や都心航空交通（ＵＡＭ）など多様な分野の展示やカンファレンスなどが行われる。

光州警察庁は、エキスポに参加した電気自動車、電気船舶など未来モビリティ企業を対象にカスタマイズされたＢ２Ｂ（企業間取引）相談を進める。 また、未来親環境車関連インフラや産業生態系など未来モビリティ中心都市に跳躍する光州の特化した投資環境を重点広報する広報館を運営する。
またシリコンバレー投資誘致ビジネスフォーラム（SVBF）、韓・中・日EVフォーラムなどモビリティ産業分野のカンファレンスセッションに参加し、関連分野専門家グループとコア企業を対象に投資誘致ネットワークを構築する。

光州市は去る3月、光グリーン産業団地近く100万坪規模の未来車国家産業団地を造成、今後未来車中心の核心インフラ構築に拍車をかけ、これをもとに電気自動車、水素車、自律走行車、バッテリーなど 未来モビリティ産業を集積して競争力を最大化する計画だ。

キム・ジンチョル光州経済自由区域庁長は「今回のエキスポを通じて未来モビリティ産業の核心拠点に跳躍する光州の差別化されたインフラと投資環境を積極的に広報する計画」とし「未来親環境自動車分野の優秀企業が光州に位置づけることができるように 投資誘致活動を活発に繰り広げる」と話した。