<Google翻訳者に翻訳>
光州広域市、ソウル投資説明会で2469億成果

- セバンリチウムバッテリー(株)など15社と投資協約締結
- 投資誘致補助金・租税減免など行・財政的積極支援約束
- 光州投資環境の強み・支援制度・産業別育成政策など紹介

光州市が国内外の有望企業が参加した中、ソウルで投資環境説明会を開くなど、積極的な投資誘致に乗り出した。

光州広域市(市長カン・ギジョン)は27日、ソウルグランドインターコンチネンタルホテルで国内外100余りの投資家を対象に光州投資環境と新産業育成及び支援政策などを紹介する投資環境説明会を開催した。

この日、投資説明会には光州経済自由区役所、人工知能融合事業団、光州グリーンカ振興院、光州テクノパークなど地域企業支援機関が共にした。

光州市は説明会で「明日が輝く機会都市光州」の投資環境と人材養成システム、労使共生協力構造などを紹介し、投資家に未来投資先として光州への関心を引き出した。

今回の説明会には、バッテリーセル製造企業三方リチウムバッテリー(株)、自動車車体用部品メーカー(株)現代ハイテク、水素高圧容器生産業者(株)ドンヒハイテク、先端再生医療治療制開発企業(株)ナノバイオシステムなど15社の先端産業有望企業と投資 を締結し、これらの企業から2469億規模の投資と373人の新規雇用創出を約束された。

光州市はこれら企業に対して投資誘致補助金や租税減免など特典（インセンティブ）を支援し、光州に根付くように行・財政的支援を惜しまない方針だ。

また、企業に良い環境づくりのために投資誘致補助金支給料金に乗り、市道より上方調整した「光州広域市投資誘致促進条例施行規則」を改正し、首都圏移転企業、新新・増設企業、国内復帰企業などに補助金 、現金支援、租税減免など各種投資誘致特典（インセンティブ）を支援している。

キム・クァンジン文化経済部市場は「光州は未来車と人工知能産業を集中育成し、未来車先導都市、人工知能代表都市に跳躍している」とし「投資家と企業が急速に成長できるように全面的な支援と裏付けで多くの企業 彼らが新しい機会を夢見て明日の機会を持つことができるようにする」と話した。

一方、光州市は家電（ＥＳＧ）経営実践の一つで、この日のイベントで各種有害な資材の使用などを排除し、環境にやさしい素材であるクラフト紙で印刷物を製作するなど、低炭素経営転換の社会的責任を実践した。 <終了>

（投資サンダン課、613-4060）