<Google翻訳者に翻訳>
「地方投資促進補助金基準緩和してほしい」

- 全国経済自由区域庁長協議会光州で開催… 大政府提案10件を採用
- 中堅企業連合会と業務協約… 光州グローバルモーターズ・グリーンカー振興院など訪問

光州経済自由区域庁(以下、光州軽磁庁)は15日、金大中コンベンションセンターで全国9つの経済自由区域庁長と関係者など40人余りが参加した中で「第29回全国経済自由区域庁長協議会」を開催した。

全国経済自由区域庁長協議会は、経済自由区域庁間の相互協力体系を構築し、円滑な事業推進のために2008年から循環開催している。 光州で開催されたのは今回が初めてだ。

今回の庁長協議会では、経済自由区域の競争力強化のため▲京畿区域産業団地インセンティブ拡大▲地方投資促進補助金支援基準緩和など制度改善課題に対する対政府共同建議問10件を採択し、産業通商資源部に提案することにした。

また、全国経済自由区域庁と韓国中堅企業連合会（以下「中堅連」）は、投資誘致活性化のための相互業務協約（ＭＯＵ）を締結した。

今回の協約により、両機関は核心産業分野の有望企業に対する情報共有と技術・政策に対する諮問及び協力、国内外の投資誘致活動など経済自由区域の投資誘致活性化のために協力することにした。

全国経済自由区域庁長協議会はこの日の会議に先立ち14日には金大中コンベンションセンターで開かれた「2023国際投資誘致フォーラム」に参加し、続いて未来自動車生産工場光州グローバルモーターズ、環境にやさしい自動車部品クラスター専門機関である光州グリーンカー などを見回した。

金ジンチョル光州経済自由区域庁長は、大政府共同建議文の採択と関連して「経済自由区域の競争力強化などのためには不合理な制度改善が優先されなければならない」とし、「経済自由区域が地域経済成長の原動力となって、国家競争力向上の下着が なるためには、政府の持続的な支援と協力をもとに、新しい政策開発にも積極的に取り組むべきだ」と強調した。

また「中堅連との協約をきっかけに大韓民国経済を牽引する多くの中堅企業（５４８０社、２０２１年中経連決算基準）が経済自由区域と共生発展して地域経済が活性化されることを期待する」と話した。 <終了>

（光州経済自由区役所、613-6021）