<Google翻訳者に翻訳>
東進企業・リッチルックスなど光州経済自由区域入居企業「大韓民国気候環境エネルギー大戦」で共同館運営
- 6～8日、金大中コンベンションセンター… 有望企業試製品・技術など紹介

光州経済自由区域庁（以下、光州軽磁庁）は、来る6日から8日まで、金大中コンベンションセンターで開かれる「2023大韓民国気候環境エネルギー大田（KEET 2023）」に光州経済自由区域入居企業と共同館を運営すると 言った。

「2023大韓民国気候環境エネルギー大戦(KEET 2023)」は光州市・全南道が主催し、光州観光公社・韓国貿易振興公社(KOTRA)が主管する大規模展示会だ。 環境・エネルギー分野のイノベーション技術と製品を一箇所で見ることができ、国内外の専門家や企業が参加する。

今回の展示会で光州経済自庁は、光州経済自由区域に入居した企業のうち、エネルギー、環境分野有望企業の試製品及び技術を紹介し、入居企業現況資料集を製作して光州経済自由区域と入居企業を紹介する予定だ。
展示会参加企業は▲東進企業▲リッチルックス▲三島環境▲モアエンテックなどだ。

東進企業は円筒型二次電池設備製造分野のトータルソリューションを提供する企業だ。 展示会では、今後の電気自動車の大衆化時代にグローバルリーダーに跳躍するため、将来のグルメ事業として準備している次世代スーパーキャパシターであるEDLCとLIC（Lithum lon Capacitor）製品を紹介する。

リッチルックスはスマート照明市場を先導する企業で、省エネ型発光ダイオード（LED）照明灯具と各種センサーと連動する感性照明を設計、製作するメーカーで、今回の展示会では植物の成長を促進させる発光ダイオード（LED） 投光など試製品を案内する予定だ。

三島環境は「農畜産用プラズマ発生装置」、「プラズマ悪臭除去器」など３種のプラズマ技術製品を生産するプラズマ技術専門企業で、展示会ではプラズマを利用して蓄砂、堆肥場など大量臭気物質が発生する場所と空間 の各種悪臭物質除去及び殺菌ができる「プラズマ脱臭器」を披露する。

モアエンテックはグリーン転換、炭素製で、環境にやさしい産業事業化で環境汚染物質の発生を最小化する新技術と効率的な処理工程を実現するグリーンニューディール企業だ。 今回の展示会では「下水管で臭気除去用loTマンホールシステム」を公開し、ヒドゥン型臭気ガス除去用マンホール技術を適用し、製品の小型化で都市美観を改善、臭気による苦情解決および炭素中立に寄与できる環境にやさしい技術 製品を展示する。

光州景子庁は、外資誘致とともに新産業の革新生態系を構築する最上位経済特区として、新産業（AI、未来自動車、エネルギーなど）を育成するための前哨基地の役割を果たしている。 民選8期発足以来、人工知能、未来モビリティ、スマートエネルギー分野34社と3100億ウォン、雇用創出970人余りなどの投資協約締結成果を成し遂げた。

キム・ジンチョル光州経済自由区域庁長は「2023大韓民国気候環境エネルギー大戦展示参加を通じて光州経済自由区域を知らせ、京畿区域に入居した有望な企業の新技術・新製品に対する広報と販路を開拓できる機会を提供する」 「光州京畿区域入居企業の競争力強化と事業化支援で企業に良い光州が造成されるよう最善を尽くす」と話した。 <終了>

（光州経済自由区役所、613-6081）