<Google翻訳者に翻訳>

光州広域市、コア戦略産業16社1787億投資誘致

- 二次電池素材・電気自動車コア部品・人工知能関連企業網
- カン市長「企業が来たら人が来て仕事をする…」 未来の食べ物を広げていく」

光州経済自由区役所（以下、光州軽磁庁）は６日、二次電池・電気自動車など核心産業分野１６社と投資金額１７８７億ウォン、雇用創出６３０人余りの投資協約（ＭＯＵ）を締結した。 ​

この日市庁ビジネスルームで開かれた協約式には、カン・ギジョン光州広域市場と14の協約締結企業代表及び関係者が参加した。 残りの2つの企業はすでに投資意向を確定しているが、日程が合わず、協約式には参加できなかった。 ​

投資協約企業は▲オスティオジンバイオ(アメリカ) ▲(株)イエルビエンティ(京畿河南) 大津ティエンピー(光州) ▲(株)エス・ジェイ(全南ナジュ) ▲(株)エン工具(光州) ▲(株)マルイエンジ(光州) ▲(株)同日特長(光州) ▲(株)ダナシエム(ソウル) （全南長城）▲イケイ㈱（全南長城）▲㈱エスエスシステム（光州）など16社。 光周期業８社とソウルなど外地企業８社だ。

産業分野で見ると電気自動車部品、車両用設備製造など自動車関連企業が9つ、電気機器製造、二次電池セル製造などエネルギー関連企業が4つ、人工知能（AI）融合研究開発関連企業3つなどで 光州経済自由区域の核心戦略産業業種に属する企業だ。

カン・ギジョン光州市場は「今回の投資は光州が企業に良い都市に成長しているという意味のある信号だ」とし「企業が来ると人が来て、仕事がする。 企業と共に力を集めて光州の根産業と人工知能（ＡＩ）、未来車など未来グルメを育てて産業を広げていく」と話した。 ​

光州警察庁は今回の協約締結で民選8期発足以後、人工知能、未来モビリティ、スマートエネルギー分野34社と総3100億ウォン、雇用創出970人余りなど投資協約締結成果を達成した。
光州経済自由区域第1号外国人投資誘致企業である米国企業オスティオジンバイオは、自社開発した歯科用人工骨(InRoad)が昨年3月に米国食品医薬品局(FDA)承認を受けるなど人工骨開発分野に特化した技術を 保有したバイオ研究開発(R&D)企業だ。 光州の医療基盤施設（インフラ）、地域大学と共同研究のために光州に韓国法人を設立し、光州人工知能（AI）融合地区に研究所を開設し、世界（グローバル）市場に事業領域の拡大を本格化する。 計画だ。

(株)イエルビアンティは電気自動車分野で研究開発及び試製品製造を専門とする首都圏素材企業だ。 サウジアラビア政府が推進するサウジ現地韓国産業団地入居予定企業に選定され、本格的な現地生産のために光州に研究開発と主要部品生産・供給のための工場を設立する予定だ。
㈱銀城重工業は慶南四川（チュンナム）四川（カンチョン）素材企業で、アルミ船舶製造業を基盤に海洋レジャーと海洋リゾート事業を推進中だ。 人工知能（AI）融合地区に研究所を新築、自律運航と次世代環境に優しい船舶研究開発を目指している。
東進企業(株)は円筒型二次電池組立設備分野で独自の技術力を保有し、LGエネルギーソリューションとサムスンSDIの協力会社として登録されている光州素材企業だ。 電気自動車の普及が増え、円筒型二次電池組立用機器の需要増加で光州に追加投資し、バッテリー分野の国内代表企業として成長を模索している。
(株)DHオートリッドは自動車生産設備と部品製造分野に競争力のある光州素材有望企業で、設備増設及び工場増築を通じてインドネシア、ベトナムなど海外市場進出を本格化する計画だ。
㈱子女は㈱起亜と(株)光州グローバルモーターで生産する電気自動車のPEモジュール生産・供給のため、光グリーンサンダンに新規工場構築を通じてPEモジュール生産専門企業に成長し、光州の未来車産業の育成に寄与するものと期待される。 。
(株)大津ティエンピーは現代起亜車2次協力企業で、2022年7月に設立された。 起亜自動車にホイールアセンブリを供給する予定であり、今後の製品多様化のために光グリーンサンダンに電気自動車部品生産ラインを増設し、(株)光州グローバルモーター電気自動車部品供給網を確保して企業成長を模索している。
このほか(株)エスジェイと(株)エン工具は電気装備工場の新築、(株)マルイエンジは自動車研究開発のための研究所拡張、(株)同一特長は特殊目的車両製造工場拡大、(株)ガリオンは自動車塗装設備増設、(株)ダナシエムはスマート産後 ケアと子育てビッグデータ研究所設立、(株)マグナテックは二次電池素材開発のための研究所設立を通じて光州経済自由区域の核心戦略産業生態系の造成と地域経済の活性化に寄与すると期待される。

この日、協約式に出席できなかったが、すでに光州に投資を決定したイケイ㈱はスマート工場自動化設備製造設備増設、(株)エスシステムはシシティブ(CCTV)、電光板など通信装備製造工場設立などを通じて地域関連産業競争力強化と 雇用創出に寄与する見通しだ。 光州警察庁はこの日、協約式に出席できなかった２つの企業とは別に投資協約書を交換し、今年上半期の協約締結を終える計画だ。