<Google翻訳者に翻訳>

光州経済自由区域産学研、機会発展特区指定協力
- 先導企業投資誘致方案・光州経済自由区域懸案など議論
- 5つの地域革新機関と革新生態系造成業務協約締結

光州経済自由区域庁（以下、光州経磁庁）は２８日、北区光州イノビズセンターで「光州経済自由区域核心戦略産業産学連協議会」（以下、産学連協議会）を開き、機会発展特区造成のための投資誘致協力案などについて議論した。

この日の会議では、光州経済自由区域庁の今年の主要業務計画を共有し、政府機会発展特区指定申請のための先導企業（アンカー企業）投資誘致協力案と光州経済自由区域の当面懸案などについて議論した。

委員は機会発展特区指定のためには海外や首都圏の先導企業（アンカー企業）誘致がカギであり、そのために地域革新機関の協力体制をより堅固に維持し、光州市と補助を合わせて企業誘致や規制特例発掘などに積極的に乗り出す。 とした。

また、光州経済自由区域の活性化のため、機関間の協力と連帯を強化し、共同協力事業の発掘にも共に努力することにした。

昨年結成された光州経済自由区域産学連協議会は、光州経済自由区域革新生態系づくりのために地域革新機関、大学、企業など代表で構成された協議体で、経済自由区域の投資誘致、規制革新、企業支援などを議論する一方 協力案を模索してきた。

光州警察庁は今年、産学連協議会の運営を活性化するために参加委員を１３人から２１人に拡大した。 また、3つの分科会の新設、本会議の定例化、実務会議による実用的議題の発掘強化など協議会の改編案を設け、本格運営に乗り出した。

光州京子庁はまた、湖南大学産学協力団、韓国自動車研究院光州地域本部、韓国マイクロ医療ロボット研究院、光周期後エネルギー振興院、（財）光州創造経済革新センターなど5つの革新機関と革新生態系づくりのための業務協約（MOU） ）を締結した。

業務協約により、機関は今後、光州経済自由区域革新生態系の造成、入居企業の成長支援、未来先導技術機関と企業誘致などのために緊密に協力することにした。

ソン・ソクギ光州警察庁長は「今回の産学連協議会は光州市と光州警察庁の懸案について有意義な案を探す議論の場だった」とし「会議から出た意見を光州警察庁発展の扶養分として積極的に活用する」と話した。 <終了>


（光州経済自由区役所、+82-62-613-6021）